Ryska dagsedlar

»Ryssland - det är jag«, skriver Lev Rubinstein, den legendariske konceptpoeten, essäisten och humoristen. Här presenteras 27 texter om ­andlig olikhet, skruvkorkar, gehör, behagliga ord, anekdotens roll... Reflexionerna tar ofta avstamp i propagandans deformering av språket eller revideringen av historien och konfronterar den nyfascistiska statsideologin och krigsstämningarna i hemlandet.

Flertalet texter har tillkommit under 2014 med utgångspunkt i det dagsaktuella, men blickar också tillbaka på självupplevda mikrohändelser som »orkesterslaget på Krim« 1968 eller minnet av den första muggen Pepsi-Cola på American National Exhibition i Moskva 1959. Att just en poet med rötterna i 70-talets sovjetiska konceptkonst har blivit en av den ryska oppositionens mest framträdande röster - det är också Ryssland.