När en man hittas strypt på en av Southamptons mest ökända sexklubbar får kriminalkommissarie Helen Grace en obehaglig överraskning. Offret för det brutala mordet visar sig vara en man hon känner han är en del av hennes mörka, hemliga dubbelliv.
Helen gör allt för att hitta den sadistiska mördaren och skipa rättvisa åt sin vän. Men mördaren har dolt sina spår ytterst skickligt och ledtrådarna är få. Samtidigt rasar en bitter maktkamp på polisstationen, där Helens medarbetare försöker spela ut varandra.
Så inträffar ännu ett mord, utfört med samma bestialiska precision och grymhet. Nu råder det inte längre någon tvekan: mördaren attackerar personer ur Helens hemliga liv. Allt är på väg att raseras och hon ställs inför ett till synes olösligt dilemma. Hur ska hon fånga mördaren utan att avslöja sig själv?
Nu i ro slumra in är den femte, fristående boken om kriminalkommissarie Helen Grace. Serien har sålts till ett tjugotal länder och legat på många topplistor världen över.
M.J. ARLIDGE bor i England och har i många år arbetat med tv-produktioner, bland annat som författare till BBC-serien Tyst vittne.
Arlidge levererar en spännande bok med korta och intensiva kapitel som gör att man aldrig tappar taget [ ] en genomtänkt handling och när författaren dessutom sätter slutet på ett lika oväntat som raffinerat sätt ramar det in ännu en fullträff.
Johan Espefält, Skaraborgs Allehanda
Bra om utanförskap, och med ett överraskande slut: det måste verkligen komma en sjätte del.
Lotta Olsson, Dagens Nyheter