"Hur avslutar man en historia som har pågått så länge, och som fortfarande pågår? När I betraktarens ögon först blev publicerad på bokmässan i Göteborg år 2002 trodde inte min förläggare Annika Bladh eller jag att min berättelse om mitt liv skulle få så stor uppmärksamhet och gott mottagande, så som den fick och fortfarande får. Det var oväntat och jag hade svårt att ta till mig alla lovord som boken fick via media, brevledes och av okända människor jag mötte. Den blev rejält omtalad och kritikerrosad. Boken har som syfte att upplysa och ge en verklighetsskildring om romernas historia och kultur, i motvikt till forskares, etnologers och historikers beskrivning av romer vars källor oftast har grundats av förutfattade meningar och negativ propaganda om romer. Det är magiskt vad den har åstadkommit sedan den släpptes. Ibland märkliga och ofattbara situationer har uppstått. Människor hör av sig och berättar att de känner igen sig i boken. Jag får ta del av deras levnadsöden och får höra att boken har berört och fängslat dem. Så kan berättelsen om mitt liv hjälpa andra." Hans Caldaras
"Frågar man mig så tycker jag att boken borde vara obligatorisk läsning i alla skolor." Erik Arnér, TV4
"Det är en skakande berättelse om omgivningens fördomar, missunnsamhet och enfald." Jacki Jakubowski, Dagens Nyheter
"Boken är en grundlig, spännande och mycket läsvärd introduktion..." Rita Tornborg, Svenska Dagbladet
"Det är en självbiografi som är skriven i blod, svett och tårar. Och skratt." Christel Persson, Expressen
Om författaren:
Föreläsaren, artisten och författaren Hans Caldaras har i hela sitt vuxna liv arbetat mot mobbning, våld, intolerans och främlingsfientlighet. Han har fört fram sitt budskap i press, radio och TV samt besökt skolor, arbetsplatser och församlingar. I betraktarens ögon är hans självbiografi, om att växa upp som rom i Sverige.